Title : Precepts Lead to Heaven.
Thai Title : สีเลนะ สุคะติง ยันติ (ศีลเป็นปัจจัยให้ไปสู่สุคติ)
Story : A grandmother wearing a white dress has traveled to give food offerings to monks, keep the precepts and practice the Dharma. She has great faith that all the good deeds that have been doing throughout her life can be merit to send her to heaven, and is also a factor that will result in her being able to enter Nirvana in a future life.
She is sitting and listening to Dhamma from the abbot with faith and happiness right next to the mirror on the meditation pavilion. Her reflection inside the mirror showing as a beautiful deva appearance, which is herself that she will be after she has died from human life.
คุณยายที่อายุมากแล้ว นุ่งชุดขาวห่มขาว เดินทางมาทำบุญใส่บาตรที่วัด รักษาศีล และปฏิบัติธรรมด้วยแรงศรัทธาอันยิ่งยวด ซึ่งความดีทั้งหลายที่เคยทำมาตลอดชีวิตของเธอ สามารถเป็นบุญกุศที่ส่งเธอให้ไปพบกับความสุขในเทวโลก และยังเป็นปัจจัยที่จะส่งผลให้เธอสามารถเข้าสู่พระนิพพานได้ในชาติใดชาติหนึ่งข้างหน้า
คุณยายกำลังนั่งฟังธรรมจากเจ้าอาวาสด้วยความศรัทธาและความสุขใจ ข้างๆ กระจกเงาตั้งพื้นบานใหญ่บนศาลาวัด ภาพสะท้อนของเธอในกระจกแสดงให้เห็นถึงชาติภพของเธอในฐานะเทวดาที่มีร่างกายอันงดงามยิ่ง เป็นสิ่งที่เธอจะได้ไปบังเกิดหลังจากที่เธอเสียชีวิตจากความเป็นมนุษย์ไปแล้วนับจากนี้
Our Lord Buddha has discovered by himself about the truth of the universe that 5 precepts are the minimum factor that leads all beings in the universe to go to heaven or to hell. If people keep at least 5 precepts so life in heaven can be expectable. It depends on the last subconsciousness before dying too, which are a good mind or sinful mind. He, therefore, laid down a rule for those who vowed to become Buddhists that they must keep at least the 5 precepts, along with giving, and most importantly is the practice of Vipassana Meditation, which in addition to causing human beings to escape from hell. They can go to heaven. It is also a factor that can lead humans to attain the path and eventually enter nirvana.
พระพุทธเจ้าของเราได้ค้นพบความจริง ความลับของจักรวาลด้วยพระองค์เองว่า "ศีล ๕" เป็นปัจจัยขั้นต่ำที่ชักนำเหล่าสรรพสัตว์ในจักรวาลให้ไปบังเกิดในสวรรค์หรือนรก ถ้าหากมนุษย์รักษาศีล 5 เป็นอย่างน้อย ชีวิตบนสวรรค์ก็จะเป็นอันสมหวังได้ ซึ่งขึ้นอยู่กับจิตใต้สำนึกสุดท้ายก่อนตายด้วย ว่าเป็น จิตกุศล หรือ จิตอกุศล พระองค์จึงทรงกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับผู้ที่ปฏิญาณตนเป็นพุทธว่าต้องรักษาศีล 5 เป็นอย่างน้อยควบคู่ไปกับการให้ทาน และที่สำคัญคือการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน ซึ่งนอกจากจะทำให้มนุษย์หลุดพ้นจากนรกและอบายภูมิแล้ว พวกเขายังสามารถไปบังเกิดเป็นเทวดา พรหมบนสวรรค์ได้ หรืออย่างแย่ลงมาคือกลับมาเป็นมนุษย์
นอกจากนี้ยังเป็นปัจจัยที่สามารถทำให้บรรลุมรรคผลและเข้าสู่นิพพานได้ในที่สุดในชาตินี้หรือชาติใดชาติหนึ่งข้างหน้า
