My latest vector illustration in Theravada Buddhism.
Title : Pattanumodana (Rejoicing in others’ merit)
ชื่อภาพ : ปัตตานุโมทนามัย
Tool : Adobe Illustrator
เนื้อเรื่อง :
ระหว่างทางที่สองสามีภรรยากำลังเดินทางไปทำงานในเช้าวันหนึ่ง เขาทั้งสองต้องชลอรถเพราะกำลังมีกิจกรรมทำบุตรตักบาตรบริเวณริมถนนสายหนึ่ง ด้วยความที่ทั้งสองนั้นมีความเป็นสัมมาทิฏฐิอยู่แล้วต่อพระพุทธศาสนา เป็นผู้ที่มีศีล 5 บริบูรณ์ และดำเนินชีวิตตามวิถีอริยมรรคมีองค์ 8 เขาทราบและตระหนักดีถึงคำสอนขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่กล่าวถึง "บุญกิริยาวัตถุ 10" บุญหนึ่งอย่างในนั้นที่เราสามารถจะกระทำได้ในช่วงเวลาที่โอกาสหรือจังหวะไม่อำนวยคือ "การอนุโมทนาส่วนบุญ" หรือ "ปัตตานุโมทนามัย" คือ การยอมรับหรือยินดีในการทำความดีหรือทำบุญของผู้อื่นด้วยจิตที่เป็นกุศล คือ ทั้งสองมีความยินดีที่ผู้อื่นได้ทำสิ่งที่ดีงามต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือทำเพื่อรักษาพระศาสนา ดำรงไว้ซึ่งสัทธรรมคำสอนขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า สองสามีภรรยาจึงเกิดความรู้สึกปีติอย่างเหลือล้น ทั้งสองพนมมือขึ้นเพื่อกล่าว "อนุโมทนาสาธุ" พร้อมกัน เมื่อยินดีในการทำความดีของผู้อื่นด้วยใจที่เป็นกุศลแล้ว อานิสงส์แห่งบุญกุศลย่อมบังเกิดขึ้นภายในจิตในใจ และเขายังสามารถส่งต่อบุญนี้ให้กับเหล่าดวงวิญญาณที่อยู่ในสถานะที่จะสามารถรับบุญนี้ต่อจากเขาได้ เช่น วิญญาณของบรรพบุรุษที่เสียชีวิตไปแล้วที่ยังไม่ได้กลับมาเกิดเป็นมนุษย์ เป็นสัตว์ หรือมิได้กำลังไปชดใช้กรรมอยู่ในนรก เมื่อเขาแผ่บุญนี้ออกไป ดวงจิตของคนเหล่านี้จะได้รับทันทีโดยตรง ทำให้เกิดความอิ่มเอิบผ่องใส และกำลังบุญของเขาที่แผ่ออกไปยังทุกดวงวิญญาณของทั้งสองนั้นย่อมมีอานิสงส์มากมายมหาศาลเป็นทวีคูณกว่าคนทั่วไปอย่างเทียบกันมิได้ เพราะเป็นบุญที่มาจากผู้ที่มีศีลอันบริบูรณ์อยู่เป็นนิจ จากการหมั่นทำทานทั้งกับพระศาสนาและสังคม จากการปฏิบัติมหาสติปัฏฐานตลอดทั้งวัน และการนั่งสมาธิวิปัสสนาของพวกเขาที่มีอยู่อย่างเข้มข้นอยู่เป็นประจำ
Story :
The husband and wife are on their way to work in the morning. Both of them had to slow down because they are having alms-giving activities along the roadside. Since both of them are already being Sammaditthi. They are people who have completed five precepts and live according to the Noble Eightfold Path. They are fully aware of the teachings of the Lord Buddha mentioned about "Pattanumodana" (Rejoicing in others’ merit ), one of the merits that we can do during times of unfavorable opportunity is feeling thankful or the acceptance or delight in doing good deeds or making merits of others with a charitable mind. This means that both are grateful that others have done good things for fellow human beings, in particular, they do to preserve Buddhism, and maintain the true teachings of the Lord Buddha.
The couple are having a feeling of great joy, raised their hands, and speak "Anumothana Sathu" together with a meritorious heart. The merit that has arisen within the mind can be also passed to other souls who are in a status to receive this merit from them, such as the souls of deceased ancestors who have not yet been reborn as humans, animals, or paying for their karma in hell. When they spread this merit, the souls of these people will be directly obtained, causing fullness. Moreover, the merit from their souls will be so much more increased than normal people. Because of the merit arising from people like them who preserve 5 precepts, charity giving, practice Mahasatipatthana, and their regular intense vipassana meditation sessions.
Title : Pattanumodana (Rejoicing in others’ merit)
ชื่อภาพ : ปัตตานุโมทนามัย
Tool : Adobe Illustrator
เนื้อเรื่อง :
ระหว่างทางที่สองสามีภรรยากำลังเดินทางไปทำงานในเช้าวันหนึ่ง เขาทั้งสองต้องชลอรถเพราะกำลังมีกิจกรรมทำบุตรตักบาตรบริเวณริมถนนสายหนึ่ง ด้วยความที่ทั้งสองนั้นมีความเป็นสัมมาทิฏฐิอยู่แล้วต่อพระพุทธศาสนา เป็นผู้ที่มีศีล 5 บริบูรณ์ และดำเนินชีวิตตามวิถีอริยมรรคมีองค์ 8 เขาทราบและตระหนักดีถึงคำสอนขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่กล่าวถึง "บุญกิริยาวัตถุ 10" บุญหนึ่งอย่างในนั้นที่เราสามารถจะกระทำได้ในช่วงเวลาที่โอกาสหรือจังหวะไม่อำนวยคือ "การอนุโมทนาส่วนบุญ" หรือ "ปัตตานุโมทนามัย" คือ การยอมรับหรือยินดีในการทำความดีหรือทำบุญของผู้อื่นด้วยจิตที่เป็นกุศล คือ ทั้งสองมีความยินดีที่ผู้อื่นได้ทำสิ่งที่ดีงามต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือทำเพื่อรักษาพระศาสนา ดำรงไว้ซึ่งสัทธรรมคำสอนขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า สองสามีภรรยาจึงเกิดความรู้สึกปีติอย่างเหลือล้น ทั้งสองพนมมือขึ้นเพื่อกล่าว "อนุโมทนาสาธุ" พร้อมกัน เมื่อยินดีในการทำความดีของผู้อื่นด้วยใจที่เป็นกุศลแล้ว อานิสงส์แห่งบุญกุศลย่อมบังเกิดขึ้นภายในจิตในใจ และเขายังสามารถส่งต่อบุญนี้ให้กับเหล่าดวงวิญญาณที่อยู่ในสถานะที่จะสามารถรับบุญนี้ต่อจากเขาได้ เช่น วิญญาณของบรรพบุรุษที่เสียชีวิตไปแล้วที่ยังไม่ได้กลับมาเกิดเป็นมนุษย์ เป็นสัตว์ หรือมิได้กำลังไปชดใช้กรรมอยู่ในนรก เมื่อเขาแผ่บุญนี้ออกไป ดวงจิตของคนเหล่านี้จะได้รับทันทีโดยตรง ทำให้เกิดความอิ่มเอิบผ่องใส และกำลังบุญของเขาที่แผ่ออกไปยังทุกดวงวิญญาณของทั้งสองนั้นย่อมมีอานิสงส์มากมายมหาศาลเป็นทวีคูณกว่าคนทั่วไปอย่างเทียบกันมิได้ เพราะเป็นบุญที่มาจากผู้ที่มีศีลอันบริบูรณ์อยู่เป็นนิจ จากการหมั่นทำทานทั้งกับพระศาสนาและสังคม จากการปฏิบัติมหาสติปัฏฐานตลอดทั้งวัน และการนั่งสมาธิวิปัสสนาของพวกเขาที่มีอยู่อย่างเข้มข้นอยู่เป็นประจำ
Story :
The husband and wife are on their way to work in the morning. Both of them had to slow down because they are having alms-giving activities along the roadside. Since both of them are already being Sammaditthi. They are people who have completed five precepts and live according to the Noble Eightfold Path. They are fully aware of the teachings of the Lord Buddha mentioned about "Pattanumodana" (Rejoicing in others’ merit ), one of the merits that we can do during times of unfavorable opportunity is feeling thankful or the acceptance or delight in doing good deeds or making merits of others with a charitable mind. This means that both are grateful that others have done good things for fellow human beings, in particular, they do to preserve Buddhism, and maintain the true teachings of the Lord Buddha.
The couple are having a feeling of great joy, raised their hands, and speak "Anumothana Sathu" together with a meritorious heart. The merit that has arisen within the mind can be also passed to other souls who are in a status to receive this merit from them, such as the souls of deceased ancestors who have not yet been reborn as humans, animals, or paying for their karma in hell. When they spread this merit, the souls of these people will be directly obtained, causing fullness. Moreover, the merit from their souls will be so much more increased than normal people. Because of the merit arising from people like them who preserve 5 precepts, charity giving, practice Mahasatipatthana, and their regular intense vipassana meditation sessions.
