Title : For His Dharma and Goodness
ชื่อภาพ : บูชาพระธรรมและความดีของพระองค์
Story : A young man and woman (They don't know each other) who abandoned his life in the big city. Leaving his future and successful career, to seek a sufficiently sustainable life and dharma peace in a remote province. On the way home. They are both on opposite sides of the mountain, kneeling and worshiping the walking-pose-Buddha statue on the top of a mountain.
They do not worship the Buddha as a god, a holy thing, or any supernatural being, because he is a human being just like us. But they pay respects to give thanks and remember for the virtues and dharma that the Lord Buddha has practiced until he can attain enlightenment, to know the harsh truths of this universe. He also laid the foundation for the practice of liberation from all suffering for future generations of Buddhists, with great appreciation and faith.
เนื้อเรื่อง : ชายหนุ่มและหญิงสาว (ทั้งสองไม่รู้จักกัน) ผู้ละทิ้งชีวิตจากเมืองใหญ่ ทิ้งอนาคตและความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน แสวงหาวิถีชีวิตพอเพียงและความสงบสุขทางธรรมในต่างจังหวัดอันห่างไกล ระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาซึ่งอยู่คนละฟากฝั่งของภูเขา กำลังนั่งคุกเข่า พนมมือไหว้บูชาพระพุทธรูปปางลีลาที่อยู่บนเขาลูกหนึ่ง
พวกเขามิได้บูชาพระองค์ในฐานะรูปเคารพ พวกเขามิได้บูชาพระองค์ในฐานะเทพเจ้า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือพระผู้เป็นเจ้าเพื่อขอพรให้สมหวังเรื่องต่างๆ แต่อย่างใด เพราะพระองค์เป็นเพียงมนุษย์เช่นเดียวกันกับเรา แต่พวกเขาไหว้บูชาเพื่อขอบพระคุณรำลึกในคุณงามความดีและพระธรรมที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้บำเพ็ญเพียรจนสามารถตรัสรู้ ล่วงรู้ในความจริงอันโหดร้ายของจักรวาลนี้ และท่านได้ทรงวางรากฐานแนวทางในการปฏิบัติเพื่อหลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งปวงไว้ให้ชาวพุทธศาสนิกชนรุ่นหลังด้วยความซาบซึ้งและศรัทธายิ่ง
ชื่อภาพ : บูชาพระธรรมและความดีของพระองค์
Story : A young man and woman (They don't know each other) who abandoned his life in the big city. Leaving his future and successful career, to seek a sufficiently sustainable life and dharma peace in a remote province. On the way home. They are both on opposite sides of the mountain, kneeling and worshiping the walking-pose-Buddha statue on the top of a mountain.
They do not worship the Buddha as a god, a holy thing, or any supernatural being, because he is a human being just like us. But they pay respects to give thanks and remember for the virtues and dharma that the Lord Buddha has practiced until he can attain enlightenment, to know the harsh truths of this universe. He also laid the foundation for the practice of liberation from all suffering for future generations of Buddhists, with great appreciation and faith.
เนื้อเรื่อง : ชายหนุ่มและหญิงสาว (ทั้งสองไม่รู้จักกัน) ผู้ละทิ้งชีวิตจากเมืองใหญ่ ทิ้งอนาคตและความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน แสวงหาวิถีชีวิตพอเพียงและความสงบสุขทางธรรมในต่างจังหวัดอันห่างไกล ระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาซึ่งอยู่คนละฟากฝั่งของภูเขา กำลังนั่งคุกเข่า พนมมือไหว้บูชาพระพุทธรูปปางลีลาที่อยู่บนเขาลูกหนึ่ง
พวกเขามิได้บูชาพระองค์ในฐานะรูปเคารพ พวกเขามิได้บูชาพระองค์ในฐานะเทพเจ้า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือพระผู้เป็นเจ้าเพื่อขอพรให้สมหวังเรื่องต่างๆ แต่อย่างใด เพราะพระองค์เป็นเพียงมนุษย์เช่นเดียวกันกับเรา แต่พวกเขาไหว้บูชาเพื่อขอบพระคุณรำลึกในคุณงามความดีและพระธรรมที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้บำเพ็ญเพียรจนสามารถตรัสรู้ ล่วงรู้ในความจริงอันโหดร้ายของจักรวาลนี้ และท่านได้ทรงวางรากฐานแนวทางในการปฏิบัติเพื่อหลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งปวงไว้ให้ชาวพุทธศาสนิกชนรุ่นหลังด้วยความซาบซึ้งและศรัทธายิ่ง
